xes: Remove leftover code

The platforms here have been removed, but the common code directory was
forgotten.  Clean up.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>