socfpga: Simplify Makefile filenames

We don't need the -dtb suffix anymore, so drop it.

Tested-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>