Makefile: Support missing external blobs always

At present binman warns about missing external blobs only when the
BUILD_ROM is defined. Enable this behaviour always, since many boards
are starting to use these (e.g. ARM Trusted Firmware's BL31).

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>