efi_loader: endless loop in add_strings_package()

Avoid an endless loop in add_strings_package().

Suggested-by: Takahiro Akashi <takahiro.akashi@linaro.org>
Reported-by: Coverity (CID 185833)
Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>