expo: cedit: Support reading settings from environment vars

Add a command to read cedit settings from environment variables so that
they can be restored as part of the environment.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>