mmc: omap_hsmmc: allow the simple HS modes to use the default pinctrl

The default configuration is usually working fine for the the HS modes.
Don't enforce the presence of a dedicated pinmux for the HS modes.

Signed-off-by: Jean-Jacques Hiblot <jjhiblot@ti.com>