buildman: Add an option to check maintainers and targets

In poking around it seems that many boards don't define a CONFIG_TARGET
Kconfig variable. This is not strictly necessary, but add an option to
buildman so these can be viewed.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>