binman: ftest: Add test for ti-secure firewall node

Add test for TI firewalling node in ti-secure.

Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Manorit Chawdhry <m-chawdhry@ti.com>