sandbox: Increase the early-trace-buffer size

This buffer is too small now that sandbox has grown in size. Increase it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>