board: tbs2910: Add u-boot.imx size limit check

Check the size of the generated u-boot.imx file. Report an error
if it would be too big and overwrite the u-boot environment.

Signed-off-by: Soeren Moch <smoch@web.de>