Kconfig: Add a 'Boot options' menu

There are quite a few boot-related menu options at the top level. Create a
new menu to hold these and move 'Boot images' into it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>