disk: part_dos: Fix a NULL pointer error

When ext is NULL we cannot dereference it. Update the code flow to avoid
this, so that layout_mbr_partitions() can be used with partition tables
that do not include an extended partition.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>