fastboot: Replace literal 32 with PART_NAME_LEN

Where we have to compute partition names, rather than using a hardcoded
32 for the partition name length, replace with PART_NAME_LEN.

Signed-off-by: Alex Kiernan <alex.kiernan@gmail.com>
Reviewed-by: Eugeniu Rosca <rosca.eugeniu@gmail.com>