serial: zynq: Make zynq_serial_setbrg static

This function is used only inside this driver that's why should be
static.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>