arm64: zynqmp: Use overlay sugar syntax for Kria SOM

dtc supports new sugar syntax which is easier compare to previous one
that's why also covert overlays for SOM to it.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>