x86: coreboot: Document how to enable the debug UART

This is not obvious so add a little note about how it works.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>