binman: Read the fit entries only once

At present the entries are read twice, once by the entry_Section class
and once by the FIT implementation. This is harmless but can be confusing
when debugging. Fix it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Alper Nebi Yasak <alpernebiyasak@gmail.com>