arm64: zynqmp: Fix return value of board_fit_config_name_match

Empty implementation should not return 0 (success) because that mean that
passed name matches the board configuration.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>