cmd: sata: add null pointer check for dev

Calling sata_scan() with a null pointer probably won't make much sense.

Signed-off-by: Marcel Ziswiler <marcel.ziswiler@toradex.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>