ARM: am3517-evm: Remove more non-DM legacy ethernet reset code

The ethernet controller is DM compliant, and the device tree
defines it.  There is no need to manually handle pulling
the ethernet out of reset.

Signed-off-by: Adam Ford <aford173@gmail.com>
Tested-by: Derald D. Woods <woods.technical@gmail.com>