dma: ti: k3-udma: Introduce udma_chan_config struct

Encapsulate channel configuration in a separate struct so as to ease
resetting of these fields with memset() and also to increase readability
of the code.

Signed-off-by: Vignesh Raghavendra <vigneshr@ti.com>