spl: Improve error message for SPL memory allocation

There could be two memory allocation scheme in SPL phase.
Explicitly print the corresponding error message.

Signed-off-by: Leo Yu-Chi Liang <ycliang@andestech.com>