include: dm: ofnode: fix headers

When fdt_addr_t and phys_addr_t are split it turns out that
the header don't match the functions, so fix the headers.

Signed-off-by: Johan Jonker <jbx6244@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Kever Yang <kever.yang@rock-chips.com>