board: toradex: drop support.arm maintainer email

Drop Toradex ARM Support <support.arm@toradex.com> from maintainer email
list as this just clogs our support ticketing system.

Signed-off-by: Marcel Ziswiler <marcel.ziswiler@toradex.com>
Acked-by: Stefan Agner <stefan.agner@toradex.com>