net: pcnet: Replace memset+malloc with calloc

This combination of functions can be replaced with calloc(),
make it so.

Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@gmail.com>
Cc: Daniel Schwierzeck <daniel.schwierzeck@gmail.com>
Cc: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>