Makefile: Allow building .rom files for non-x86 boards

Some non-x86 devices can use SPI flash to boot and need to produce images
of a fixed size to program the flash.

Add a way to handle this for non-x86 boards.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>