MAINTAINERS: Correct minor mistakes on some file listings

There are a few entries where minor mistakes mean that we don't match up
with obviously expected files, correct those.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>