Migrate generic bootcount to Kconfig

Make generate boot counter selected in the same way as other boot count
drivers

Reviewed-by: Lukasz Majewski <lukma@denx.de>
Signed-off-by: Alex Kiernan <alex.kiernan@gmail.com>