video: omap: create two routines to set the pixel clock rate

Created in preparation to support driver-model, they can also be called
from legacy code. In this way, code duplication is avoided.

Signed-off-by: Dario Binacchi <dariobin@libero.it>