compulab: refactor board revision handling

Move board revision handling code to a common location
for further reuse.

Signed-off-by: Igor Grinberg <grinberg@compulab.co.il>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@ti.com>