dtoc: Move main program into its own function

Use a function for the main program so everything there doesn't look like
a global variable to pylint.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>