ARM: omap3_beagle: Enable Pinctrl

The simple pinctrl driver currently available works with the omap3.
Enabling this will use the device tree to automatically set the
pin-muxing for various drivers.

Based on commit: 57dbf754

Signed-off-by: Romain Naour <romain.naour@gmail.com>