efi_driver: carve out function to create block device

* Carve out function efi_bl_create_block_device() from efi_bl_bind().
* Add a check for U-Boot devices to efi_bl_bind().

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>