sandbox: Fix VPL instructions

Fix the devicetree used with sandbox. This is needed because the
default (full) devicetree must be used by all phases of boot, with
sandbox.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>