fit: cipher: aes: allow to store the IV in the FIT image

Binaries may be encrypted in a FIT image with AES. This
algo needs a key and an IV (Initialization Vector). The
IV is provided in a file (pointer by iv-name-hint in the
ITS file) when building the ITB file.

This commits adds provide an alternative way to manage
the IV. If the property iv-name-hint is not provided in
the ITS file, the tool mkimage will generate an random
IV and store it in the FIT image.

Signed-off-by: Philippe Reynes <philippe.reynes@softathome.com>