x86: Allow relocation code to build without text base

This code currently requires CONFIG_SYS_TEXT_BASE but this should be
unnecessary. As a first step, remove the build-time limitation and report an
error instead.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>