doc: in cmp man-page replace 'tuples' by 'values'

The word tuples might be misleading.

Suggested-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>