cmd: fpga: Use CMD_RET_FAILURE instead of simple 1

Use standard return command failure macro.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>