crypto: caam: Fix pointer size to 32bit for i.MX8M

  The CAAM block used in i.MX8M is 32 bits address size but when the flag
 PHYS_64BIT is enabled for armv8, the CAAM driver will try to use a
 wrong pointer size.
  This patch fixes this issue.

Signed-off-by: Aymen Sghaier <aymen.sghaier@nxp.com>
Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>