env: nowhere: Cosmetic fix

Use spaces instead of tabs in assignments, since there are no lines to
align assignment values to.

Signed-off-by: Marek Behún <marek.behun@nic.cz>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>