binman: Disable compressed data header

Disable the compressed data header of the utilities to compress and
decompress data. The header is uncommon, not supported by U-Boot and
incompatible with external compressed artifacts.

The header was introduced as part of commit eb0f4a4c ("binman:
Support replacing data in a cbfs") to allow device tree entries to be
larger than the compressed contents.

Signed-off-by: Stefan Herbrechtsmeier <stefan.herbrechtsmeier@weidmueller.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>