kbuild: Re-sync DTC flag logic with v4.17

The way that we have been handling additional DTC warning flags hasn't
matched the way the Linux Kernel does.  Resync this logic with v4.17.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>