doc: Drop a reference to Travis

This was widely used by U-Boot for a long time, but is not used anymore,
with Gitlab and Azure taking over.

Drop the text.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>