efi_loader: remove redundant statement

ascii2unicode() always ends the u16 string with '\0'.
Remove redundant assignment.

Add description for efi_str_to_u16() and ascii2unicode().

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>