efi_loader: efi_disk_register: correctly determine if_type_name

The interface type name can be used to look up the interface type.
Don't confound it with the driver name which may be different.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>