Makefile: respect CONFIG_CC_OPTIMIZE_FOR_DEBUG for host tools

If CONFIG_CC_OPTIMIZE_FOR_DEBUG=y, the host tools should be built with
debug symbols and with reduced optimization.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>