board: atmel: sama5d2_ptc_ek: update pin configuration for NAND

The drive strength has to be set to medium for the NAND data lines.
With a low drive, we can get some data corruption.

Signed-off-by: Ludovic Desroches <ludovic.desroches@microchip.com>