cmd: rng: Add rng list command

The 'rng list' command probes all RNG devices and list those devices
that are successfully probed. Also update the help info.

Reviewed-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Signed-off-by: Weizhao Ouyang <o451686892@gmail.com>