imx: imx8ulp_evk: Enable SD/MMC port auto detect

Enable the SD/MMC port auto detect.
The mmc relevant env can be reset when auto detect is enabled.

Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>