Common:fdt: Check for error return value

Check for negative return value of fdt_noffset from calling
boot_get_fdt_fit().

Signed-off-by: Hongwei Zhang <hongweiz@ami.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>